巧克力工厂

来来来，拉个横幅庆祝下，小明人生第一次拿到西部当月最佳！

———-以下是从官网上的直接翻译————-
姚明每场拿下25.7分和10.1个篮板，命中率高达54.4%，他连续11场打出两位数得分，在姚明的得分是全队第一的9场比赛中，火箭队8胜1负。

姚明，休斯顿火箭：

11月4日对阵小牛时，姚明拿下36分6个篮板帮助火箭以107比76胜出。

11月10日对阵尼克斯，姚明拿下35分17个篮板7个火锅帮助球队103比94胜出。

11月12日对阵热火，姚明取下34分14个篮板力压奥尼尔，球队也以94比72胜出。

11月18日对阵活塞时，姚明拿下33分16个篮板和4次助攻，不过球队以92比104告负。

———-翻译结束————-

姚明同学这个赛季确实飚的相当狠，进步巨大，尤其是得分，篮板也进步了不少。希望他能保持住这个态势，季后赛最好能进第二轮。